ShiftPay
← ShiftPay

Умови користування ShiftPay

Останнє оновлення: 6 червня 2026 року

Ці Умови користування ("Умови") регулюють доступ і використання мобільного застосунку ShiftPay, API, вебсторінок і пов'язаних сервісів ("Сервіс"). Використовуючи ShiftPay, ви погоджуєтеся з цими Умовами.

1. Що таке ShiftPay

ShiftPay допомагає працівникам із погодинною оплатою вести облік робочих змін, роботодавців, ставок, перерв, авансів, очікуваної зарплати, звітів і нагадувань. ShiftPay надає інструменти для особистого обліку та планування.

ShiftPay не є роботодавцем, банком, платіжною установою, бухгалтером, податковим консультантом, юридичним радником або офіційним калькулятором заробітної плати. Розрахунки в застосунку є довідковими та залежать від даних, які ви вводите.

2. Хто може користуватися Сервісом

Ви можете користуватися ShiftPay, якщо:

  • вам щонайменше 15 років або ви маєте дозвіл одного з батьків чи законного представника, якщо цього вимагає застосовне законодавство;
  • ви маєте право укладати обов'язкову угоду;
  • ви не використовуєте Сервіс від імені особи, яка не надала вам такого права;
  • ваше використання Сервісу не порушує закони, правила App Store, Google Play або ці Умови.

Якщо ви використовуєте ShiftPay від імені компанії або організації, ви підтверджуєте, що маєте право приймати ці Умови від її імені.

3. Обліковий запис

Для використання частини функцій ShiftPay потрібен обліковий запис. Ви можете входити через email/пароль або через Google, якщо цей спосіб доступний. Ви відповідаєте за точність даних облікового запису, конфіденційність доступу до пристрою та безпеку свого входу.

Ви погоджуєтеся негайно повідомити нас, якщо вважаєте, що ваш обліковий запис або пристрій було скомпрометовано. Ми можемо тимчасово обмежити доступ до облікового запису, якщо підозрюємо несанкціоноване використання, порушення Умов або ризик для безпеки Сервісу.

4. Ваші дані та відповідальність за введену інформацію

Ви зберігаєте права на дані, які вводите в ShiftPay, зокрема інформацію про роботодавців, ставки, зміни, аванси, нотатки, шаблони, налаштування та звіти. Ви надаєте нам дозвіл обробляти ці дані лише настільки, наскільки це потрібно для роботи Сервісу, синхронізації, підтримки, безпеки, підписок і виконання юридичних обов'язків.

Ви відповідаєте за правильність введених даних. Якщо ви вводите неправильну ставку, валюту, перерву, дату, час, множник, суму авансу або інші параметри, розрахунки та звіти можуть бути неправильними.

Не вводьте у ShiftPay дані, які ви не маєте права зберігати або обробляти, а також зайві чутливі дані в нотатках.

5. Розрахунки зарплати та звіти

ShiftPay може розраховувати години, базову оплату, бонуси, аванси, очікувану суму до виплати, історію зарплати та PDF-звіти. Ці розрахунки є інформаційними.

Ми не гарантуємо, що розрахунки відповідають вашому трудовому договору, внутрішнім правилам роботодавця, колективній угоді, податковим вимогам або законам конкретної країни. Перед прийняттям фінансових, трудових, податкових або юридичних рішень перевіряйте інформацію самостійно або звертайтеся до відповідного спеціаліста.

ShiftPay не відповідає за рішення роботодавця, фактичні виплати, затримки зарплати, податкові наслідки, трудові спори або втрати, що виникли через використання розрахунків застосунку.

6. Дозволене використання

Ви погоджуєтеся використовувати ShiftPay лише законно та добросовісно. Заборонено:

  • порушувати права інших осіб або закони;
  • намагатися отримати доступ до чужих облікових записів або даних;
  • обходити обмеження доступу, безпеки, підписок або технічні ліміти;
  • втручатися в роботу API, серверів, баз даних або інфраструктури;
  • використовувати Сервіс для шахрайства, спаму, шкідливого коду або автоматизованого зловживання;
  • копіювати, декомпілювати, модифікувати або поширювати застосунок у спосіб, заборонений законом або правилами магазину застосунків;
  • використовувати назву, логотип або бренд ShiftPay без дозволу;
  • завантажувати незаконний, образливий, шкідливий або такий, що порушує права третіх осіб, контент.

7. Premium, покупки та підписки

Деякі функції ShiftPay можуть бути безкоштовними, а деякі можуть вимагати Premium-доступу, разової покупки або підписки. Умови, ціна, тривалість, пробний період, поновлення та скасування показуються перед покупкою в Apple App Store, Google Play або в застосунку.

Якщо ви купуєте підписку через Apple App Store або Google Play, оплата, поновлення, скасування та повернення коштів обробляються відповідним магазином відповідно до його правил. Щоб скасувати підписку, використовуйте налаштування підписок Apple App Store або Google Play. Видалення застосунку саме по собі не скасовує підписку.

Ми можемо використовувати RevenueCat для перевірки статусу підписки та надання Premium-доступу. Якщо статус підписки не синхронізується, ви можете скористатися функцією відновлення покупок або звернутися до підтримки.

Ми можемо змінювати набір Premium-функцій, ціни або доступність планів у майбутньому. Такі зміни не впливають на права, які вже надані вам відповідним магазином застосунків або законом.

8. Сторонні сервіси

ShiftPay використовує сторонні сервіси для автентифікації, бази даних, хостингу, підписок, оновлень і входу через Google. До таких сервісів можуть належати Supabase, Render, RevenueCat, Apple, Google та Expo.

Ваше використання сторонніх сервісів може регулюватися їхніми власними умовами та політиками. Ми не контролюємо сторонні сервіси й не відповідаємо за їхні дії, недоступність, зміни або правила, окрім випадків, прямо передбачених законом.

9. Конфіденційність

Обробка персональних даних описана в нашій Політиці конфіденційності. Використовуючи ShiftPay, ви визнаєте, що ми обробляємо дані відповідно до цієї Політики.

Політика конфіденційності: https://shiftpay.app/privacy-policy

10. Інтелектуальна власність

ShiftPay, включно з дизайном, логотипами, текстами, програмним кодом, інтерфейсами, базами даних, торговими марками та іншими матеріалами, належить нам або нашим ліцензіарам і захищається законами про інтелектуальну власність.

За умови дотримання цих Умов ми надаємо вам обмежену, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію на використання ShiftPay для особистих або внутрішніх робочих цілей. Ви не отримуєте права власності на застосунок або будь-які матеріали ShiftPay.

11. Оновлення та зміни Сервісу

Ми можемо випускати оновлення, виправлення, нові функції, зміни дизайну або зміни API. Деякі оновлення можуть бути потрібні для продовження роботи Сервісу. Ми можемо змінювати, обмежувати або припиняти окремі функції, якщо це потрібно для безпеки, стабільності, юридичних вимог, технічних причин або розвитку продукту.

Ми намагатимемося не видаляти важливі функції без причини, але не гарантуємо, що будь-яка функція буде доступна постійно.

12. Доступність і технічні обмеження

Ми прагнемо підтримувати стабільну роботу ShiftPay, але Сервіс може бути тимчасово недоступним через технічне обслуговування, збої, проблеми інтернету, роботу сторонніх постачальників, оновлення магазинів застосунків або форс-мажорні обставини.

Ми не гарантуємо безперервну, безпомилкову або повністю захищену роботу Сервісу.

13. Припинення використання

Ви можете припинити користуватися ShiftPay у будь-який час. Ви можете видалити застосунок зі свого пристрою, вийти з облікового запису або звернутися до нас із запитом на видалення облікового запису.

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу, якщо:

  • ви порушуєте ці Умови;
  • ваше використання створює ризик для безпеки, інших користувачів або Сервісу;
  • цього вимагає закон, судове рішення, магазин застосунків або постачальник інфраструктури;
  • Сервіс або його частина припиняє роботу.

Після припинення доступу положення, які за своєю природою мають діяти й надалі, залишаються чинними, зокрема положення про інтелектуальну власність, обмеження відповідальності, відшкодування, застосовне право та вирішення спорів.

14. Відмова від гарантій

У межах, дозволених законом, ShiftPay надається "як є" і "як доступно". Ми не надаємо гарантій, що:

  • Сервіс відповідатиме всім вашим очікуванням;
  • розрахунки будуть повністю точними для вашої конкретної ситуації;
  • Сервіс працюватиме без перерв або помилок;
  • усі помилки будуть виправлені;
  • дані ніколи не будуть втрачені або пошкоджені.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключати певні гарантії, тому частина цього розділу може не застосовуватися до вас.

15. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні або наслідкові збитки, втрату прибутку, втрату даних, трудові спори, неправильні розрахунки зарплати, податкові наслідки, рішення роботодавців або будь-які збитки, що виникають через використання або неможливість використання ShiftPay.

Якщо закон не дозволяє повністю обмежити відповідальність, наша відповідальність буде обмежена максимально можливою мірою, дозволеною законом.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити законом, зокрема відповідальність за умисні порушення, грубу недбалість або права споживачів, якщо такі обмеження заборонені.

16. Відшкодування

Якщо це дозволено законом, ви погоджуєтеся відшкодувати нам збитки, витрати, претензії та витрати на захист, що виникають через:

  • ваше порушення цих Умов;
  • незаконне або недобросовісне використання ShiftPay;
  • дані або контент, які ви вводите в Сервіс;
  • порушення прав третіх осіб.

Цей розділ не обмежує ваші права споживача, якщо такі права застосовуються.

17. App Store та Google Play

Якщо ви отримали ShiftPay через Apple App Store або Google Play, ви також повинні дотримуватися правил відповідного магазину. У разі конфлікту між цими Умовами та правилами магазину щодо використання застосунку на відповідній платформі можуть застосовуватися правила магазину.

Apple і Google не є сторонами цих Умов між вами та нами, але можуть мати власні права та обов'язки відповідно до правил своїх платформ.

18. Зміни до Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Нова версія буде опублікована з оновленою датою. Якщо зміни суттєві, ми можемо повідомити вас у застосунку або іншим доступним способом.

Якщо ви продовжуєте користуватися ShiftPay після набрання чинності оновленими Умовами, це означає, що ви приймаєте оновлені Умови. Якщо ви не згодні, припиніть використання Сервісу.

19. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються правом Чеської Республіки, якщо інше не вимагається обов'язковими нормами захисту споживачів або іншими застосовними законами. Спори розглядатимуться компетентними судами Чеської Республіки, якщо інше не передбачено законом.

Якщо ви є споживачем у Європейській економічній зоні, Великій Британії, Україні або іншій юрисдикції з обов'язковими правами споживачів, ці Умови не обмежують ваші права, які не можуть бути обмежені договором.

20. Контакти

Якщо у вас є питання щодо цих Умов або ShiftPay, зв'яжіться з нами:

Постачальник Сервісу: Vitalij Beca

Країна: Чехія

Email: support@shiftpay.app